miércoles, 8 de julio de 2009

“PRESBITERO MATIAS MAESTRO, Imágenes fijas, miradas en movimiento”


Señores:
Los invitamos a la ceremonia de Inauguración de la exposición fotográfica:
“PRESBITERO MATIAS MAESTRO, Imágenes fijas, miradas en movimiento”
Que reúne la mirada de tres fotógrafos artistas, quienes muestran una visión
del museo y sus elementos culturales, manifestando su importancia a través del
paisaje, la arquitectura, la historia, considerando que la preservación de los
bienes culturales de los periodos pasados contribuye al bienestar de la
población que encuentra en ellos la expresión de su cultura y una fuente de
deleite espiritual y de conocimientos.

Dia Miercoles 15 de Julio - Hora 7:30 p.m.
Local: Casa O'Higgins - Jirón de la Unión 554 - Lima

Luis Repetto Málaga
Casa O’higgins - PUCP
Red de Gestión y Valoración de Cementerios Patrimoniales

http://www.redcementeriospatrimoniales.blogspot.com

miércoles, 1 de julio de 2009

SAN MARCOS EN UN PASACALLE EN EL CUSCO


EL ELENCO DE DANZAS DE LA UNMSM, PARTICIPANDO EN EL I FESTIVAL LATINOAMERICANO DE DANZAS , ORGANIZADO POR LA UNIVERSIDAD NACIONAL "SAN ANTONIO ABAD" DEL CUSCO, AQUI EN EL PASACALLE ANTES DEL EVENTO, ¡¡¡¡¡¡¡FUERZA SAN MARCOS!!!!!!!!!!

sábado, 23 de mayo de 2009

RAFAEL OTERO LOPEZ "EL TATA"

Cada Lunes, en casa del Gran Rafael, los profesores de la I.E. " Ricardo Bentin" de la UGEL 02, nos reuníamos para saborear el rico espesado norteño y oír al Gran Rafael Otero López " el Tata".
Eximio y gran compositor peruano nacido en el departamento de Piura al norte del país, en 1921 , inicia sus estudios en el Colegio Nº 21.
En 1936 forma el trío Los Amigos, en el lugar conocido como “El Morro”.
En 1942 ingresa a la FAP donde llega al grado de técnico pero se retira para regresar a su música.
En 1943 formó el trío "Los Trovadores del Norte" con Dimas Ayulo y José Aguilar. Luego debutaron en 1944 en Radio Central. En Lima los grupos más representativos del Norte eran además de ellos "Los Trovadores del Valle" que logró un gran éxito debido a sus composiciones.
En 1950 Los Trovadores del Norte hicieron giras por Ecuador, Chile y Argentina. A su regreso fallece José Aguilar y tanto Rafael Otero como Dimas Ayulo retornan a su tierra. Años después deciden dar nuevamente vida a Los Trovadores del Norte con Dimas Ayulo y Alberto Ovalle (piano).
Tuvieron grandes actuaciónes en Radio "Victoria" alternando con "Los Embajadores Criollos". Su amistad con Rómulo Varillas hace que "Los Embajadores Criollos" graben "Yolanda" …Siento celos de aquel que con su brocha, ha podido pintarte toda toda…..
También llegaron a grabar "Ódiame" de la cual solo le pertenece a Rafael Otero la música ya que la letra fue extraída de un soneto de Federico Barreto llamado "El último ruego".
En 1955 lo contrata Odeón y una canción conocida que graban es "Así será" de Emilio Santisteban "muchas veces lloramos cuando sufrimos…."
Rafael Otero, piurano, ofreció al cancionero norteño un vals que es clásico en la cultura norteña peruana “Mis Algarrobos”, reconociendo en sus letras el paisaje piurano y el sentimiento hacia tan preciado árbol, que ofrece sombra al caminante y que puede crecer hasta en los arenales más calientes gracias a la forma de su raíz, que hunde muchos metros hasta alcanzar el agua del subsuelo .
En ocasión del homenaje que se le rindió al guitarrista Máximo Dávila Farfán en el local del Centro Social Cultural Musical "Breña”, uno de los más destacados centros de difusión del criollismo en el país, el vals “Mis Algarrobos” fue interpretado por la cantante criolla Lola Marchena acompañada por 2 guitarristas de lujo Victor Reyes y Alberto Urquizo.
Entre sus principales temas destacan “Mis Algarrobos” y “Ódiame”. Este último tema se hizo internacional grabándose en diversos países e idiomas.
Además de componer temas para su ciudad natal, Sullana, Rafael Otero también compuso un vals a la ciudad de Huacho, también compuso un vals a la Ciudad Blanca de Arequipa, con el mismo nombre “Ciudad Blanca”.
Hizo dúo con Victor Dávalos importante cantante arequipeño con el nombre de “Sur y Norte”, tambien formo el “Dúo de Oro” y “Dúo Piura” con Eduardo Santillana y Luís Cruz Núñez respectivamente.
En 1979 es nombrado por el Ministerio de Educación, Promotor Artístico y Docente de la G.U.E. "Ricardo Bentín" conjuntamente con el folklorista Rubén Suárez Espinoza, el Campeón de Marinera Manuel Ñiquen Ubillus y el Profesor de Tondero Javier Vega Arones, quienes realzan la labor del criollismo y el folklore, no solo impartiendo enseñanzas sino también organizando eventos para descubrir nuevos valores en la composición, la danza y el canto.
En 1989 es elegido Presidente de la Asociación de Autores y Compositores del Perú APDAYC hasta 1992,
En el 1996 es elegido por amplia mayoría dirigente del Sindicato de Docentes del SUTE del colegio Ricardo Bentín, acompañando en la gestión al Secretario General de entonces al profesor Rubén Suárez Espinoza, logrando reivindicaciones importantes, sin embargo la muerte de Otero trunca las esperanzas de nuevos triunfos sindicales.
En el ámbito de la difusión de la gastronomía criolla, Otero fundó un restaurante en el distrito del Rimac llamado “Los dos Carrizos” ofreciendo a los comensales las bondades de nuestra reconocida cocina, sobre todod e la comida piurana, al cerrar este; los Lunes se congregaban amigos y seguidores del "Tata" en su casa del Jr. Piura.
Cuentan que Alicia Maguiña llevó a su lecho la última grabación que hicieran con el maestro Oscar Aviles en abril de 1997 del popular "Los algarrobos", lástima que no pudo escucharlo en disco.
El 30 de Noviembre de1997 a sus 76 años falleció Rafael Otero López autor de diversos temas como "Los algarrobos" "La vidalita" "Ven amor" Rosa Victoria" "Enma" "Albedrío" "Mis lágrimas" "Porque sigues llorando”.
Le recordaremos siempre, por que fue una hombre a cabalidad, fue un gran autor, gran hombre, criollo de pura cepa, un humano ser pues tenia esa vena que muy pocos tienen la de ser sensible a los avatares humanos, y sensible al amor, por eso siempre te recordáremos “Tata”

viernes, 22 de mayo de 2009

LAS "DANZAS NUEVAS"



En la actualidad, nos hemos visto inundados, por danzas folklóricas “nuevas”, lo que ha generado, en algunos profesores de esta disciplina, una inquietud por conocerlas y difundirlas, queda claro que estos últimos, de buena fe, han querido saber mas de estas, sin embargo, las mal llamadas danzas folklóricas “nuevas”, no son tales, es decir si son danzas y son nuevas: pero, no son folklóricas, pues no tienen las características que han señalado los estudiosos del folklore, sin embargo en este artículo no vamos a analizar ese punto, sino el otro sentido que tiene estas creaciones de pseudos folkloristas.
Primero observamos que estas danzas se apoyan, sobre todo, en la teatralización de los movimientos, es decir para dar a entender supuestamente el mensaje se hace énfasis en las actitudes y actividades imitando el movimiento, vale decir se les vera: construyendo puentes, casas, cortando cañas, o haciendo algo que aluda al nombre de la danza, mientras que el resto de danzarines solo hacen movimientos y vueltas gimnásticas sin sentido o en todo caso figuran como “adorno”, aquí tenemos que entender que, si bien es cierto; la danza folklórica tiene dentro de ella algo de teatro, esta expresión figura como apoyo de la danza y no como parte principal, las investigaciones demuestran que muchos pasos de las danzas tradicionales han sido elaborados por el pueblo y se da en las danzas folklóricas y el pueblo entiende el sentido de los movimientos y así lo expresa, es decir; si quieren que vean como construyen, labran, cosechan, etc., se dará a entender así, pero no con movimientos explícitos, sino con pasos elaborados por la amplia sabiduría del pueblo y así se han ido transmitiendo hasta hoy.
Sin embargo, los advenedizos inventores de danzas, evidentemente, ignorantes de lo que significa folklore, no solo se atreven a “crear” sino que desfasan las danzas, para dar idea de que el tiempo ha transcurrido, los danzarines tienen que correr al mutis y allí se cambian de pollera de otro color o de monillos y blusas o se ponen algún aditamento, para que nos “hacernos entender” que el tiempo ha transcurrido y hay una nueva fase , esto lo hacen especialmente las mujeres, mientras los que quedan en el escenario desarrollan cualquier movimiento “haciendo tiempo” y generalmente con la misma melodía o música, es decir estos cambios son al libre albedrío del interfecto, estas versiones son traídas de los cabellos, porque sabemos que el ciclo vital en el mundo andino tenia una especial connotación y las festividades se dan en función a este ciclo, por ello cuando se clasifican las danzas los estudios se hacen teniendo en cuenta este ciclo, así encontramos danzas relativas a la siembra, al recultivo, la cosecha, la separación del ganado, el bautizo, etc.
Pero nunca juntas en una sola celebración, pues en ese contexto se dan, invocando a los apus, antiguamente y hoy, desde la conquista; invocando a determinados santos o virgenes que protegen justamente esa actividad.
Todas estas danzas se dan en función al ciclo vital, por ello, no es casual que cuando el hispano conquistador llego a estas comarcas, al darse cuenta de la importancia de las fiestas en el incario, y que estas coincidían con las mas importantes actividades del ciclo agrícola y ganadero, ya que la economía, como sabemos, en el incario era principalmente agraria, ante esto es que se apresuran, en su tarea de conquista, a imponer o yuxtaponer las festividades católicas sobre las principales fiestas del incario haciéndolas coincidir con sus santos, vírgenes y cruces; por eso en el amplio calendario de festividades, veremos que hay danzas y música exclusivamente para estas festividades o en honor a tal o cual santo virgen o cruz. Y estas necesariamente coinciden con una gran actividad agrícola, ganadera o social, de los diferentes pueblos de nuestra patria.
Esto es lo que pretenden ignorar o de veras lo ignoran los mentados inventores de danzas.
Pero; por si fuera poco, estos individuos, hacen “remiendos” musicales, copian música de otros lugares que a veces no tienen relación con la fiesta o danza y le pegan música o canto de otro lugar que no corresponde a la etnia o territorio, lo que desdice su “trabajo” o “propuesta” como ellos suelen llamarlo.
Entendemos que toda persona tiene una capacidad creadora ilimitada y eso debemos alentarla, pero lo que no podemos permitir es que estas personas, le pongan la etiqueta de “FOLKLORE” a sus danzas, pues sabemos que para que tenga esta categoría, evidentemente ya los clásicos estudiosos del folklore, tanto nacionales como extranjeros, han definido con claridad estas características, sentando las pautas para considerar las danzas como tales.
Esta tendencia, además, no es nueva, siempre se ha dado, es en la actualidad que recobra vigencia pues se ha desarrollado de manera desmesurada, evidentemente estos señores no tendrían lugar si es que algunas instituciones que han hecho de los concursos de danzas, su forma de lograr relevancia, y que han logrado un evento con relativa fama y prestigio, atrayendo a muchas instituciones, especialmente educativas, no hubieran permitido estas tropelias, y esto es lo que analizaremos en otro articulo.
A partir de estos festivales, es que han proliferado las “danzas nuevas”, que dado la fama y popularidad, por la gran publicidad en que invierten, en estos eventos, las danzas "ganadoras", sirven para que muchos “profesores” premunidos de sus video grabadoras “copien” estas danzas para inmediatamente reprisarlas tanto en la coreografía, vestuario, etc. y ponerlas en escena como primicias.
De ese modo lograr contratos o alquiler de sus vestuarios, así que, imagínense si campeona en uno de los cientos de concursos de danzas escolares que se realizan en nuestra capital y provincias, estos individuos, ambos, copiadores e inventores han proliferado y hasta han elaborado. dizque monografías, editando filmaciones para poder ofrecerlas al mercado, convirtiendo la danza en una mera mercadería, ya no se trata de estudiar, investigar, rescatar y difundir se trata de “crear” y así poder lucrar.
Evidentemente las causas de este “fenómeno” son otras y debemos investigarlas, pero si queremos combatir esta peligrosa tendencia que perjudica nuestro folklore, debemos tomar medidas y no solo nosotros los folkloristas, sino también las autoridades pertinentes, pues el patrimonio inmaterial, como la danza tradicional, está protegida por la ley, no por gusto ya, el Dr. José María Arguedas los denigraba incluso pedía que los encarcelaran y los llamaba delincuentes, si; así solía llamar el gran Amauta a estos traficantes del folklore, puesto que, solo hacen daño al folklore.
Publicado tambien en el Blog de Ruben Suarez Espinoza

miércoles, 20 de mayo de 2009

OTROS NOMBRES CON SE QUIZO ACUÑAR EL FOLKLORE



A raíz de la publicación del termino folklore, este vocablo fue la palabra mas polemizada puesto que debía adaptarse a las diferentes lenguas del mundo, así los diferentes estudiosos propusieron una serie de términos y vocablos que sonaban a cual mejor, sin embargo, este nuevo término abarcaba todo lo que hasta este momento se venía tratando es decir el saber popular, la cultura tradicional de los pueblos, sin embargo muchos estudiosos y no tan solo ellos sino muchos advenedizos quisieron saltar a la fama cambiandole el nombre a esta nueva ciencia.
Veamos cuales fueron esos términos que se quisieron acuñar para obviar el nombre que se proponía:
“saber popular”, “Demosofía”, “Demótica”, “Tradicionismo”, “Mitografía”, “Antroposicología”, “Demología”, “Popularesco” , etc. En Alemania se sigue empleando el termino “Volkskunde”.
De estos términos, como apunta Don Víctor Navarro del Águila (Perú), ninguno de ellos logra abarcar el objeto y contenido de la nueva ciencia, unas por inexactas y otras por ser simples traducciones.

A PROPOSITO DEL VOCABLO FOLKLORE




Hace ya 166 años desde que el gran William John Thoms bajo el pseudónimo de “Ambroise Merton” publicara su famosa carta en el periódico ingles “The Athenaum” , un 22 de Agosto del 1846, proponiendo al mundo el termino “FOLKLORE” para denominar a lo que en Inglaterra se conocía hasta ese momento desde 1795 y a propuesta de Brand, un estudioso de aquella época, como “Popular Antiquities” o Antigüedades Populares.
En esta carta, realmente lo que pide Thoms es el apoyo de todos los estudiosos de aquella época a fin de que avalen y acuñen este nuevo termino, que, claramente define en la introducción de su carta cuando; como manifiesta el Dr. Alejandro Vivanco, dice “Sus páginas me han dado tantas muestras del interés que Ud. Tiene hacia lo que en Inglaterra llamamos “antigüedades Populares” o “literatura popular” (Aunque de paso diremos que es más “lore” que literatura y que podría llamarse más correctamente mediante el compuesto sajón “folklore”: The Lore of the people), que guardo la esperanza de reclutar su ayuda para recoger las pocas espigas que quedan esparcidas por el campo en que nuestro predecesores alzaron buena cosecha” La noticia muy pronto se difundió pues la cultura popular a que se refiere Thoms es patrimonio universal, sin embargo recién 32 años después, es decir en 1878 se inician los estudios del Folklore como ciencia y como colofón de esto se funda en Londres la “Folklore Society Of London”, con objetivos específicos: Conservación y publicación de las tradiciones populares, baladas legendarias, proverbios regionales, adagios, supersticiones y antiguas costumbres y demás materias relativas a ellas

LA RAZON DE SER DE ESTE BLOG



Este blog se ha creado casi obligado por las circunstancias, es decir la no existencia de páginas o artículos que defiendan nuestro folklore, especialmente las danzas folklóricas, porque ahora hay una profusión de nuevas corrientes, que vertiginosamente han surgido en la danza, sobre todo aquí en Lima, en la que se están desarrollando y tratando que algunas danzas hasta tengan nombre propio, con autor conocido, lo que nos obliga a hacer un alto en el camino y analizar esta modalidad que se esta dando especialmente en los concursos escolares en la que encontramos a muchos “profesores de danzas” que se ufanan de haber creado tal o cual danza, evidentemente eso ya sale de todo razonamiento, puesto que todos los que estudiamos y sabemos algo de la ciencia que estudia lo tradicional, entendemos que el folklore es anónimo, sin creador conocido.
Pues uno de los elementos del folklore, para identificarla habla de esto, sin embargo, incluso en una conversación, uno de estos profesores conocido como “inventor de danzas”, tuvo el desparpajo de comentar que “en esta era, en que la informática y la tecnología ha avanzado tanto no podemos hablar de anonimato, pues todo tiene autor conocido” no supe si reírme o tomarlo en serio, era increíble escuchar a un supuesto estudioso de nuestra cultura hablar así, pues; si se crea ahora, en este momento, una danza eso quiere decir que ya no es una danza folklórica, así el acompañamiento sea con un huaino o tenga un vestuario definido de algún lugar del Perú, puesto que no seria ubicable, ni seria tradicional, por mas que se haya basado en investigaciones antropológicas y se haya recreado, basado en alguna costumbre, y si esa danza ya ha desaparecido, o perdido, simplemente no tiene sentido tratar de revivirla pues todos sabemos que el folklore deja de lado lo que no le sirve y utiliza lo nuevo para sus fines.